Kristína Garaiová

REDAKTOR | Enviro
Zdieľaj
37
Tweetuj

Úspešný film Bohemian Rhapsody sa dostane do kín aj v Číne. Na plátnach by si ho však nevidel v rovnakej verzii ako vo zvyšku sveta. Pred jeho uvedením do kín ho upravil cenzor, ktorý odstránil všetky scény, ktoré boli označené za homosexuálne.

Film sa stal hitom na celom svete, o čom svedčí aj fakt, že zarobil viac ako 860 miliónov amerických dolárov. Informuje o tom portál Box Office Mojo.

Bohemian Rhapsody zobrazuje príbeh skupiny Queen a sústreďuje sa najmä na lídra Freddieho Mercuryho. Niektorí ľudia ho kritizovali práve za zobrazenie speváka, keďže sa im zdalo, že tvorcovia filmu sa ho snažili zobraziť príliš heterosexuálne.

Čínske úrady si však stále myslia, že film by sa nemal dostať na miestne plátna v pôvodnej verzii. Podľa nich by bol pre divákov obsah niektorých scén nevhodný.

Portál The Hollywood Reporter bol prvý, ktorý informoval o distribuovaní filmu aj do Číny. Toto rozhodnutie prekvapilo mnohých, keďže o krajine je známe, že cenzuruje scény s homosexuálnym obsahom. Aj napriek tomu, že si ľudia najskôr mysleli, že v tomto prípade by mohol prejsť celý film aj bez úprav, mýlili sa.

Úpravu filmu však potvrdil aj zdroj blízky spoločnosti China Film Group. Ten povedal, že zmeny sa udejú na poslednú chvíľu a budú zahŕňať odstránenie záberov zachytávajúcich drogy či intímne správanie sa Mercuryho.

Mercury je považovaný za ikonu LGBTI komunity. Čína si však nemyslí, že je potrebné vo filme uvádzať jeho orientáciu. Uviedol to portál Unilad.

Rami Malek si odniesol Oscara za Najlepšieho herca za film Bohemian Rhapsody. Fotografia: Reuters

Remi Malek, ktorý stvárnil Mercuryho, v ďakovnom prehovore za cenu najlepšieho herca povedal: „Urobili sme film o mužovi gejovi, ktorý bol prisťahovalec a užíval si život podľa seba. Ja sám ho oslavujem a dnešný úspech je dôkazom, že spoločnosť si žiada podobné príbehy.“

Čínska stránka, ktorá jeho prehovor streamovala s titulkami, nahradila slovo gej iným označením. Namiesto neho si Čína prečítala o „špeciálnej skupine“.

Zdroj: Unilad

Zobraziť komentáre